מועדון הלקוחות של דאלאס תרגום מובנה

מועדון הלקוחות של דאלאס לצפייה ישירה מתורגם

זוכה אוסקר לשנת 2013 העלילה מתרחשת ב–1985, כאשר אמריקה נעשתה מודעת לראשונה למגיפת האיידס. מעט מאוד סרטי קולנוע אמריקאיים תיארו את השנים הראשונות שבהן אמריקה התמודדה עם המודעות למגיפה.מקונהיי מגלם את דמותו של רון וודרוף, חשמלאי ורוכב רודאו, הומופוב שמנהל אורח חיים הטרוסקסואלי דחוס, שבעקבות תאונה שעבר מתבשר שהוא נגוע באיידס במצב מתקדם המותיר לו זמן מועט לחיות. אחרי תקופה של הכחשה — כמו רוב אמריקה אז הוא בטוח שאיידס תוקפת רק הומואים — הוא מורד בטיפולים הניסיוניים שבית החולים מבקש לספק לו ובוחר להיאבק במחלה בדרכו.